Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : juin 2025

En accédant ou en utilisant Terres de la Couronne N.-B. (le « Service »), vous acceptez d'être lié par ces conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas le Service.

Important : Avis de non-responsabilité concernant la précision des cartes

Les cartes et données géographiques affichées sur ce Service sont fournies à des fins d'information et d'éducation uniquement.

  • Toutes les données sur les limites de terrain, les couches de classification des terres et les éléments géographiques proviennent de portails gouvernementaux de données ouvertes tiers (ministères provinciaux, agences fédérales et autorités régionales). Nous regroupons et affichons ces données par commodité, mais ne les vérifions pas de manière indépendante.
  • Vous devez toujours vérifier le statut des terres, les conditions d'accès et les règlements applicables directement auprès de l'autorité gouvernementale compétente avant d'entrer dans toute zone. Les limites de propriété, classifications et règles d'accès changent fréquemment.
  • Ce Service n'est pas une référence légale. Il ne remplace pas les cartes officielles, les titres de propriété, les systèmes de permis ou les documents réglementaires. Ne l'utilisez pas pour déterminer la propriété, les limites légales ou votre droit d'accès à un terrain.
  • Les données cartographiques peuvent être dépassées, incomplètes ou inexactes. Les limites affichées sont approximatives et peuvent ne pas refléter l'état actuel de toute parcelle, parc, réserve ou zone.
  • Nous ne sommes pas responsables des conséquences découlant de décisions prises sur la base des informations affichées sur ce Service, y compris, sans s'y limiter, les intrusions, amendes, dommages matériels, blessures corporelles ou pertes.

Consultez toujours les sources gouvernementales officielles et, le cas échéant, un professionnel qualifié avant de prendre toute décision concernant l'accès, l'utilisation ou les activités sur un terrain.

1. Description du Service

Terres de la Couronne N.-B. propose une carte web interactive affichant des données de classification des terres accessibles au public pour New Brunswick, un répertoire de terrains de camping et d'espaces récréatifs extérieurs, des itinéraires de road trip sélectionnés, ainsi que des outils permettant aux utilisateurs inscrits de sauvegarder des marqueurs, planifier des itinéraires et télécharger des cartes PDF géoréférencées. Le Service est exploité depuis le Canada.

2. Admissibilité

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser ce Service. En l'utilisant, vous déclarez satisfaire à cette exigence. Les utilisateurs de moins de 18 ans devraient avoir la permission d'un parent ou tuteur.

3. Comptes utilisateurs

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos informations d'identification et de toute activité sous votre compte. Signalez-nous immédiatement à info@terrespubliquesquebec.com tout accès non autorisé suspecté. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent ces conditions.

4. Abonnements et paiements

Certaines fonctionnalités (téléchargements de cartes PDF, marqueurs privés, expérience sans publicité) nécessitent un abonnement payant ou un achat unique. Les paiements sont traités par Stripe. En vous abonnant, vous autorisez des prélèvements récurrents sur votre moyen de paiement à l'intervalle indiqué (mensuel ou annuel) jusqu'à l'annulation.

Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment depuis les paramètres de votre compte. L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours — nous ne remboursons pas les périodes partielles, sauf si la loi sur la protection des consommateurs applicable l'exige.

5. Utilisations interdites

Vous vous engagez à ne pas :

6. Propriété intellectuelle

La conception, le code, le texte et le contenu original du Service appartiennent à l'exploitant et sont protégés par le droit d'auteur. Les données gouvernementales ouvertes affichées sur la carte conservent leur licence de données ouvertes d'origine (généralement la Licence du gouvernement ouvert – Canada ou la licence provinciale équivalente). Les cartes PDF téléchargées via le Service sont sous licence pour votre usage personnel et non commercial uniquement.

7. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties d'exactitude, d'adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon.

En aucun cas l'exploitant ne sera responsable de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de votre utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Service ou les données obtenues via celui-ci — quelle que soit la cause d'action ou la théorie de responsabilité, et même si informé de la possibilité de tels dommages.

Notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation découlant des présentes conditions ou de votre utilisation du Service ne dépassera pas le montant que vous nous avez payé dans les 12 mois précédant la réclamation, ou 50 $ CAD, selon le montant le plus élevé.

8. Liens externes et contenu tiers

Le Service peut contenir des liens vers des sites web externes ou afficher du contenu provenant de sources tierces. Nous ne sommes pas responsables du contenu, de l'exactitude ou des pratiques de confidentialité de tout site tiers. Les liens ne constituent pas une approbation.

9. Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois de la province de Québec, Canada, sans égard aux principes de conflits de lois. Tout litige découlant de ces conditions sera résolu devant les tribunaux de la province de Québec, et vous consentez à la compétence personnelle de ces tribunaux.

10. Modifications des conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. Nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus lors de modifications. L'utilisation continue du Service après la publication des modifications constitue votre acceptation des conditions révisées.

11. Contact

Des questions sur ces conditions ? Contactez-nous à info@terrespubliquesquebec.com.